Qualifiés pour les séries éliminatoires de la coupe Stanley, les Canadiens de Montréal comptent dans leurs rangs une présence notable, celle du français Alexandre Texier. Alors que la popularité de la Ligue Nationale de Hockey et de sa culture demeure marginale en France, ces parcours singuliers témoignent à la fois des exploits isolés des athlètes et des progrès d’un système encore en développement.